红药花前欲送春。
金鞭柘弹趁芳尘。
故傍绣帘挼柳线。
恰见。
澹梳妆映瘦腰身。
闲倚金铺书闷字。
尤𣨼。
为谁憔悴减心情。
放下彩毫匀粉泪。
弹指。
你不知人是不知人。
定风波·红药花前欲送春
全文共 84 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红药：芍药花。
柘弹：用柘木做的弹弓。
挼柳线：揉搓柳条。挼，揉搓。
金铺：门上金饰的铺首，代指门。
尤𣨼：特别沉溺、迷恋。𣨼，同“殢”，沉溺。
彩毫：彩笔。
弹指：弹指间，形容时间短暂。
译文
芍药花前我想送走春天，拿着金鞭和柘弹追逐芳尘。我故意靠着绣帘揉搓柳条，恰好看见她淡淡梳妆映着瘦腰身。她闲倚着金铺门写闷字，特别沉溺其中，为了谁憔悴减了心情？她放下彩笔匀开粉泪，弹指间，你不知人是不知人。
赏析
此词写暮春时节一段微妙情事。上片以红药、金鞭、柘弹等意象勾勒少年游春场景，下片转写女子倚门书闷、憔悴减心情的幽怨。结句“你不知人是不知人”以口语入词，娇嗔之态毕现，将女子又怨又恋的心理刻画得生动传神，体现了朱敦儒词中婉约细腻的一面。