诗词帝 诗者，志之所之也

一落索·一夜雨声连晓

宋 ·宋词 ·词牌：一落索

一yī夜yè雨yǔ声shēng连lián晓xiǎo。
青qīng灯dēng相xiāng照zhào。
旧jiù时shí情qíng绪xù此cǐ时shí心xīn，花huā不bú见jiàn、人rén空kōng老lǎo。
可kě惜xī春chūn光guāng闲xián了le。
阴yīn多duō晴qíng少shǎo。
江jiāng南nán江jiāng北běi水shuǐ连lián云yún，问wèn何hé处chù、寻xún芳fāng草cǎo。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

青灯：油灯，光线青荧。

闲了：白白地过去了。

芳草：香草，喻美好事物或佳人。

译文与赏析

此词写雨夜怀人。上片以雨声连晓、青灯相照营造孤寂氛围，旧时情绪与此时心对比，花不见人空老，感慨时光流逝。下片惜春光闲了，阴多晴少，江南江北水连云，问何处寻芳草，以景结情，将寻芳不得的怅惘融入苍茫水云之中，含蓄深婉。