春雨挠元宵，花绽柳眠无力。
风峭画堂帘幕，卷金泥红湿。
王孙开宴聚娇饶，越山洗愁碧。
休说凤凰城里，少年时踪迹。
好事近·春雨挠元宵花绽柳眠无力
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挠：搅扰，此处指春雨打乱了元宵的兴致。
柳眠：柳丝低垂，如人倦眠。
风峭：风势尖利寒冷。
金泥：金色泥饰，指帘幕上的金色装饰。
娇饶：娇艳妩媚的女子。
越山：越地的山，泛指江南山水。
凤凰城：指京城。
译文
春雨搅扰了元宵佳节，花儿虽然开了，柳丝却低垂着像人倦眠一样没力气。寒风尖利地吹进画堂，把帘幕卷起，那上面的金泥装饰也被打湿成红色。王孙公子摆开宴席，聚集了一群娇艳的女子，远处的越山被雨洗得碧绿，仿佛也洗去了愁容。别再提凤凰城里少年时的那些往事了。
赏析
此词写元宵遇雨，春寒料峭中王孙开宴、娇饶相聚的场景。上片以“挠元宵”点出春雨扫兴，柳眠无力、风峭卷帘，写出春寒景象。下片宴饮之乐与“越山洗愁碧”相映，结句“休说凤凰城”暗含对往昔繁华的追忆与怅惘，含蓄有味。