春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火，问辽东消息。
好事近·春雨细如尘楼外柳丝黄湿
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
约：掠，拂过。
寒碧：寒冷而碧绿的色泽，指窗纱透进的春寒。
慵：懒。
翦：同“剪”，剪灯花。
上元灯：元宵节的灯。
瑶瑟：玉饰的瑟。
紫姑：传说中的厕神，民间正月十五迎紫姑以问吉凶。
辽东消息：指远方征人的音信。辽东，泛指边远之地。
译文
春雨细细的像尘土一样飘着，楼外的柳丝被雨水打湿，泛着嫩黄。风把绣帘斜斜地吹开，透过窗纱透进来一股寒冷的碧色。美人懒懒地剪着上元节的灯花，一边弹泪一边倚着瑶瑟。随后她又去烧紫姑的香火，想问问远方那人的消息。
赏析
这首词写元宵春雨中闺妇的相思。上片以细雨、湿柳、寒碧营造清冷氛围；下片写美人慵剪灯花、弹泪倚瑟，又借迎紫姑问卜，把思念远方征人的心事和盘托出。结句“问辽东消息”点明主旨，含蓄而深情。