好事近·深住小溪春好在柳枝桃叶

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

深shēn住zhù小xiǎo溪xī春chūn,好hǎo在zài柳liǔ枝zhī桃táo叶yè。
风fēng澹dàn水shuǐ轩xuān人rén静jìng,数shù双shuāng飞fēi胡hú蝶dié。
日rì长zhǎng时shí有yǒu一yī莺yīng啼tí,兰lán佩pèi为wèi谁shuí结jié。
销xiāo散sàn旧jiù愁chóu新xīn恨hèn,泛fàn琴qín心xīn三sān叠dié。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好在:依旧,还好。

风澹:风轻。

水轩:临水的亭阁。

兰佩:兰草做的佩饰,象征高洁。

琴心三叠:指琴曲反复弹奏,也指心情层层叠叠。

译文

我深深地住在小溪边,春光依旧美好,柳枝和桃叶都正当时。微风轻拂着水边的亭阁,四周安静极了,我数着那一双双飞舞的蝴蝶。白昼渐长,偶尔传来一声黄莺的啼叫,我佩着兰草,可这佩饰是为谁而结呢?旧愁新恨都消散了,我弹起琴来,琴心层层叠叠。

赏析

此词写春日溪居的幽静生活。上片以柳枝桃叶、风澹人静、双飞蝴蝶等意象,营造出恬淡闲适的氛围;下片由莺啼引出“兰佩为谁结”的孤寂之问,末以琴心三叠消解愁恨。全词清丽婉约,于闲适中暗含幽独之情,体现了词人细腻的内心世界。