好事近·我不是神仙不会炼丹烧药

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

我wǒ不bú是shì神shén仙xiān,不bú会huì炼liàn丹dān烧shāo药yào。
只zhǐ是shì爱ài闲xián耽dān酒jiǔ,畏wèi浮fú名míng拘jū缚fù。
种zhǒng成chéng桃táo李lǐ一yī园yuán花huā,真zhēn处chù怕pà人rén觉jué。
受shòu用yòng现xiàn前qián活huó计jì,且qiě行xíng歌gē行xíng乐lè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耽酒:沉溺于酒。

浮名:虚名。

拘缚:拘束束缚。

真处:真实自然之处。

活计:生计,生活。

译文

我并不是什么神仙,也不会炼丹烧药。我只是喜欢清闲、沉溺于饮酒,害怕被虚名束缚住。我种成了桃李,一园子都是花,可这真实自然的地方,又怕被人发觉。我享受眼前这现成的生活,姑且边走边唱,及时行乐。

赏析

这首词以自嘲口吻表明人生态度。开篇直言“我不是神仙”,破除对神仙方术的迷信,接着坦承爱闲耽酒、畏浮名拘缚,真率可爱。下片写种桃李、怕人觉,表现对自然真趣的珍视。末句“行歌行乐”点明主旨,全词语言质朴,情感真率,展现了词人旷达自适的个性。