昨日晴。
今日阴。
楼下飞花楼上云。
阑干双泪痕。
江南人。
江北人。
一样春风两样情。
晚寒潮未平。
长相思·昨日晴
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑干：栏杆。
江南人、江北人：指分隔两地的人。
晚寒：傍晚的寒意。
潮未平：潮水尚未平息，暗喻心绪难平。
译文
昨天还是晴天，今天却阴了。楼下飞花飘落，楼上云气笼罩，我倚着栏杆，脸上留着两行泪痕。江南的人啊，江北的人啊，一样的春风，却有两样的心情。傍晚的寒意里，潮水还没有平息。
赏析
这首小令写春日怀人。上片以晴阴变化、飞花楼云烘托愁绪，泪痕双垂，形象鲜明。下片“江南人，江北人”对举，点出两地相思，“一样春风两样情”以春风同而人情异，对比强烈。末句以晚寒潮未平收束，景中含情，余韵悠长。全词语言简淡，情致深婉。