乌夜啼·翦胜迎春后和风入律频催

宋 ·宋词 ·词牌:乌夜啼

翦jiǎn胜shèng迎yíng春chūn后hòu,和hé风fēng入rù律lǜ频pín催cuī。
前qián回huí下xià叶yè飞fēi霜shuāng处chù,红hóng绽zhàn一yī枝zhī梅méi。
正zhèng遇yù时shí调diào玉yù烛zhú,须xū添tiān酒jiǔ满mǎn金jīn杯bēi。
寻xún芳fāng伴bàn侣lǚ休xiū闲xián过guò,排pái日rì有yǒu花huā开kāi。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦胜:剪彩纸为饰,古代立春习俗。

入律:指节气到来,律管相应。

下叶飞霜处:指去年秋天落叶飞霜的时候。

红绽一枝梅:指梅花初绽。

玉烛:指四季气候调和。

排日:逐日,每天。

译文

剪彩迎春之后,和暖的风随着节律频频吹来。去年秋天落叶飞霜的地方,如今有一枝红梅绽开了。正遇上这四时调和的好时节,应该把金杯斟满酒。寻芳的伴侣们不要闲过,每天都有花开呢。

赏析

这首词写迎春的喜悦。上片以剪胜、和风、红梅等意象,表现春回大地的生机;下片写时调玉烛、添酒金杯,劝人及时寻芳。全词格调明快,语言流畅,充满对春天的热爱和对生活的热情,体现了词人积极乐观的一面。