减字木兰花·无人请我

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

无wú人rén请qǐng我wǒ。
我wǒ自zì铺pù毡zhān松sōng下xià坐zuò。
酌zhuó酒jiǔ栽zāi诗shī。
调tiáo弄nòng梅méi花huā作zuò侍shì儿ér。
心xīn欢huān易yì醉zuì。
明míng月yuè飞fēi来lái花huā下xià睡shuì。
醉zuì舞wǔ谁shuí知zhī。
花huā满mǎn纱shā巾jīn月yuè满mǎn怀huái。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铺毡:铺开毡子,指席地而坐。

酌酒栽诗:一边饮酒,一边作诗。栽诗,犹言作诗。

调弄:戏弄,把玩。

侍儿:侍妾,侍女。

译文

既然没人来请我,我就自己在松树底下铺开毡子坐下。我一边喝着酒,一边作着诗,还把梅花当作侍女来调弄。心里高兴,就容易喝醉,明月飞过来的时候,我就在花下睡着了。我醉中起舞,有谁知道呢?只见花朵落满了我的纱巾,月光也洒满了我的怀抱。

赏析

这首词写词人独处时的闲适与自得。无人相请,便自铺毡松下,酌酒赋诗,以梅花为侍儿,尽显疏放不羁。下片写醉眠花下、起舞无人知的场景,以“花满纱巾月满怀”作结,意境优美,将孤独写得极富诗意,表现了词人超然物外、自得其乐的情怀。