采桑子·天高风劲尘寰静佳节重阳

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

天tiān高gāo风fēng劲jìn尘chén寰huán静jìng,佳jiā节jié重chóng阳yáng。
叶yè下xià潇xiāo湘xiāng。
碧bì海hǎi晴qíng空kōng一yī陈chén霜shuāng。
安ān排pái弦xián管guǎn倾qīng芳fāng酝yùn,报bào答dá秋qiū光guāng。
昼zhòu短duǎn歌gē长zhǎng。
红hóng烛zhú黄huáng花huā夜yè未wèi央yāng。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘寰:人世间。

重阳:农历九月初九,重阳节。

潇湘:潇水和湘水,泛指湖南一带。

芳酝:美酒。

夜未央:夜未尽,夜深。

译文与赏析

这首词写重阳节宴饮之乐。上片写天高风劲、叶落潇湘、碧海晴空,展现秋日清朗景象;下片写弦管芳酝、昼短歌长、红烛黄花,表现及时行乐的情怀。全词意境开阔,语言明快,在欢愉中暗含对秋光易逝的珍惜。