乱红深翠。
楼阁春风外。
胡蝶成团飞照水。
睡鸭无人惊起。
身闲更觉身轻。
酒壶歌扇随行。
芳草绿杨堤畔，一声初听啼莺。
清平乐·乱红深翠
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱红：纷乱的落花。
睡鸭：指鸭形香炉，古代常用于熏香。
歌扇：歌舞时用的扇子，代指歌女或游乐生活。
译文
落花纷乱，绿叶深翠，楼阁沐浴在春风之外。蝴蝶成群结队地飞舞，映照在水面上。那鸭形的香炉静静地放着，没有人去惊动它。我身子闲适，更觉得一身轻松。带着酒壶和歌扇，随处行走。在芳草萋萋、绿杨成荫的堤岸旁，第一次听到了黄莺的啼叫声。
赏析
此词写春日闲适之情。上片以乱红深翠、蝴蝶照水、睡鸭无人等意象，营造出静谧而富有生机的春景；下片写身闲心轻、携酒壶歌扇随行，末以芳草绿杨、初听啼莺作结，流露出悠然自得、陶醉于春光的心境。全词语言清丽，意境闲雅。