诗词帝 诗者，志之所之也

清平乐·相留不住

宋 ·宋词 ·词牌：清平乐

相xiāng留liú不bú住zhù。
又yòu趁chèn东dōng风fēng去qù。
楼lóu外wài夕xī阳yáng芳fāng草cǎo路lù。
今jīn夜yè短duǎn亭tíng何hé处chù。
杏xìng花huā斜xié压yā阑lán干gān。
朱zhū帘lián不bù卷juǎn春chūn寒hán。
惆chóu怅chàng黄huáng昏hūn前qián后hòu，离lí愁chóu酒jiǔ病bìng厌yàn厌yàn。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，常为送别之处。

厌厌：形容精神萎靡、愁苦倦怠的样子。

译文与赏析

此词写离愁别恨。上片以“相留不住”直抒无奈，又借东风、夕阳、芳草路、短亭等意象，设想行人去处，含蓄深婉；下片转写眼前杏花压栏、朱帘不卷、春寒料峭，末以黄昏离愁、酒病厌厌收束，将惜别之情与孤寂之感融为一体，凄婉动人。