柳花陌上拈明珰。
娇红新样妆。
匆匆曾贮一襟香。
月痕金缕凉。
分泪扇，掩离觞。
春残人断肠。
锦书难寄雁飞忙。
池塘芳草长。
阮郎归·柳花陌上拈明珰
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明珰：明亮的耳珠。珰，耳饰。
娇红：娇艳的红色，指妆容。
一襟香：满襟的香气。
月痕金缕：月光映照金线，形容衣饰。
分泪扇：泪洒扇上，分不清是泪是画。
锦书：书信。
雁飞忙：大雁匆匆飞过，指书信难托。
译文
柳花飘飞的路上，她拈着明亮的耳珠，娇红的新样妆容。匆匆之间，曾把一襟香气贮存在心里。月光照在金线上，透出凉意。泪水分洒在扇上，掩住离别的酒杯。春天将尽，人已断肠。锦书难以寄出，大雁匆匆飞过。池塘边的芳草不断生长。
赏析
此词写春日离别与相思。上片以柳花、明珰、娇红等意象，勾勒女子娇美的形象，而“匆匆”二字暗含聚散无常；下片写分泪掩觞、春残肠断，锦书难寄，以芳草萋萋作结，余韵悠长。全词婉丽中含凄楚。