卧病独眠人，无月中秋节。
澹照碧纱灯，冷看银屏雪。
风露转萧寒，砧杵添凄切。
伏枕漫书空，到晓愁难说。
生查子·卧病独眠人无月中秋节
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹照：淡淡地照着。
碧纱灯：罩着碧纱的灯。
银屏雪：银屏上积雪般的白色。
砧杵：捣衣的石砧和木杵，代指秋夜捣衣声。
书空：用手指在空中虚画字形，形容愁闷无聊。
译文
卧病在床的独眠人，偏偏遇上没有月亮的中秋节。碧纱灯淡淡地照着，冷冷地看着银屏上积雪般的白色。风露变得萧瑟寒冷，捣衣声更添凄切。伏在枕上，无聊地用手指在空中虚画，直到天亮，这愁绪也难以诉说。
赏析
此词写中秋卧病独眠的凄苦。上片以无月、澹灯、冷屏等意象，营造孤寂清冷的氛围；下片以风露、砧杵声添凄切，结以“书空”“愁难说”，将病中愁绪写得深沉含蓄。全词意境凄清，情感真挚。