青锦成帏瑞香浓。
雅称小帘栊。
主人好事，金杯留客，共倚春风。
不知因甚来尘世，香似旧曾逢。
江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。
眼儿媚·青锦成帏瑞香浓
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青锦成帏：青色锦缎做成帷幕。
瑞香：瑞香花，香气浓郁。
雅称：非常相称。
帘栊：带帘子的窗户。
好事：喜欢多事，此处指热心。
江梅退步：江梅退让，形容瑞香胜过江梅。
幽兰偷眼：幽兰偷看，形容瑞香之美。
译文
青色锦缎做成帷幕，瑞香花香气浓郁。这花与小帘栊非常相称。主人热心好客，用金杯留住客人，大家一起倚着春风。不知道这花为什么来到尘世，那香气好像从前就闻到过。江梅退让了，幽兰也偷眼观看，都回避这芳丛。
赏析
此词咏瑞香花。上片写花之香浓与帘栊相称，主人留客共赏春风；下片以“不知因甚来尘世”发问，拟人化地写江梅退步、幽兰偷眼，衬托瑞香之美。全词清新活泼，富有情趣。