眼儿媚·叠翠阑红斗纤浓

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

叠dié翠cuì阑lán红hóng斗dòu纤xiān浓nóng。
云yún雨yǔ绮qǐ为wèi栊lóng。
只zhǐ忧yōu谢xiè了le,偏piān须xū著zhù意yì,障zhàng雨yǔ遮zhē风fēng。
瑞ruì云yún香xiāng雾wù虽suī难nán觅mì,蓦mò地dì有yǒu时shí逢féng。
不bù妨fáng守shǒu定dìng,从cóng他tā人rén笑xiào,老lǎo入rù花huā丛cóng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠翠阑红:翠色重叠,红色栏杆。

斗纤浓:争比纤细与浓艳。

云雨绮为栊:云雨般的绮罗做成窗棂。

著意:用心,特意。

蓦地:忽然。

守定:坚守。

译文

翠色重叠,红栏杆争比着纤细与浓艳。云雨般的绮罗做成窗棂。只担心花谢了,偏要特意去遮挡风雨。瑞云香雾虽然难以寻觅,忽然间有时也能遇到。不妨坚守在这里,任凭别人笑话,我老了也要进入花丛。

赏析

此词写惜花之情。上片以叠翠阑红、绮栊等描写花之娇艳,而“只忧谢了”转出惜花之意;下片写瑞云香雾难觅,却不妨守定花丛,任人嘲笑。结句“老入花丛”旷达中见痴情,表现了词人对美好事物的执着。