摊破浣溪沙·山花子·苍璧新敲小凤团

宋 ·宋词 ·词牌:摊破浣溪沙·山花子

苍cāng璧bì新xīn敲qiāo小xiǎo凤fèng团tuán。
赤chì泥ní开kāi印yìn煮zhǔ清qīng泉quán。
醉zuì捧pěng纤xiān纤xiān双shuāng玉yù笋sǔn,鹧zhè鸪gū斑bān。
雪xuě浪làng溅jiàn翻fān金jīn缕lǚ袖xiù,松sōng风fēng吹chuī醒xǐng玉yù酡tuó颜yán。
更gèng待dài微wēi甘gān回huí齿chǐ颊jiá,且qiě留liú连lián。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍璧:青色的玉璧,比喻茶饼的颜色和形状。

小凤团:宋代名茶,制成团饼,上有凤纹。

赤泥开印:用赤泥封缄的茶饼,打开封印。

玉笋:比喻女子纤细洁白的手指。

鹧鸪斑:指茶盏上鹧鸪鸟羽毛般的斑点纹。

玉酡颜:酒后脸上泛起的红晕。

译文

新敲下来的茶饼像青色的玉璧,上面还带着小凤团的纹样;打开赤泥封印,取来清泉煮茶。醉意中,她捧起茶盏的那一双纤细白净的手,就像玉笋一般,衬着那鹧鸪斑纹的茶碗。沸起的雪白茶沫溅翻了她金线绣的衣袖,松林间的风吹过来,把她酒后泛红的脸吹得清醒了些。还要等那微微的甘甜在齿颊间回旋,且再留连一会儿吧。

赏析

此词写品茶情景,细腻生动。上片写茶饼之精、煮茶之雅,以“苍璧”“小凤团”状茶,“玉笋”“鹧鸪斑”写捧茶之手与盏,色彩鲜明。下片“雪浪溅翻”“松风吹醒”写煎茶时的动态与醉态,结句“微甘回齿颊”写茶味回甘,令人留连。全词工于描写,充满生活情趣。