当年文伯。
曾是东坡门下客。
文采风流。
奕叶传芳总未休。
为公持酒。
愿祝彩衣无限寿。
归觐枫宸。
剩醉长安几度春。
减字木兰花·当年文伯
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文伯：文章出众的人，此指所赠对象。
东坡门下客：指曾受苏轼赏识或师从苏轼的人。
奕叶：累世，一代接一代。
彩衣：用老莱子彩衣娱亲典，指孝养。
枫宸：帝王宫殿，因殿前多植枫，故称。
归觐：归朝觐见君主。
译文
当年那位文章出众的前辈，曾经是苏东坡门下的宾客。他的文采和风流韵致，一代一代传下来，总是没有断绝。今天我为您端起酒杯，只愿祝您穿着彩衣、享有无穷无尽的寿数。等您回到朝廷去觐见君王的时候，希望您能在长安多醉上几回，多享受几个春天。
赏析
这是一首祝寿词。上片追述寿主出身东坡门下，赞其文采风流、家学绵延。下片持酒祝寿，愿其彩衣长寿、归觐枫宸，并预祝长安醉春。全词用典贴切，既颂其人品家世，又寄以仕途顺遂、福寿绵长之意，措辞得体，情意殷殷，是宋代寿词中的雅正之作。