西江月·罗袖云轻雾薄醉肌玉软花柔

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

罗luó袖xiù云yún轻qīng雾wù薄báo,醉zuì肌jī玉yù软ruǎn花huā柔róu。
相xiāng逢féng不bù道dào有yǒu春chūn愁chóu。
只zhǐ道dào春chūn来lái微wēi瘦shòu。
一yì点diǎn人rén间jiān深shēn意yì,数shù声shēng柳liǔ下xià轻qīng讴ōu。
带dài将jiāng离lí恨hèn上shàng归guī舟zhōu。
肠cháng断duàn月yuè斜xié时shí候hòu。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗袖:丝罗衣袖。

醉肌:醉酒后肌肤泛红。

轻讴:轻声歌唱。

带将:带着。

译文

罗袖像云一样轻、雾一样薄,醉后的肌肤如玉般柔软、花般娇柔。相逢时不说有春愁,只说春天来了微微瘦了。一点人间的深情,化作柳下几声轻唱。带着离恨上了归舟,正是月斜时候,令人肠断。

赏析

这首词写离别之情。上片以罗袖云轻、醉肌玉软写女子娇美,相逢不言愁、只道春瘦,含蓄传情。下片以柳下轻讴写深情,带恨归舟、月斜肠断,直抒离愁。全词柔婉细腻,情感层层递进。