发白犹敧旅枕，溪深未挂烟莎。
往来苕霅意如何。
应有轻鸥笑我。
细算年来活计，只消一个渔舟。
金鱼无分不须求。
只乞鲈鱼换酒。
西江月·发白犹敧旅枕溪深未挂烟莎
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敧旅枕：斜靠着旅枕。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
苕霅：苕溪和霅溪，在今浙江湖州。
金鱼：金鱼袋，唐代官员佩饰，代指做官。
鲈鱼换酒：用晋代张翰思鲈鱼脍而归的典故。
译文
头发白了还斜靠着旅枕，溪水深深，烟雾中的莎草还未挂上。往来于苕溪霅溪之间，心里觉得怎样？应该有轻鸥在笑我。细细盘算这些年来的生计，只需要一个渔舟。没有做官的缘分就不必强求，只求用鲈鱼换酒喝。
赏析
此词写羁旅中的归隐之思。上片以白发旅枕、溪深烟莎写漂泊，往来苕霅、轻鸥笑我，自嘲中见洒脱。下片细算生计只需渔舟，不求金鱼只乞鲈鱼换酒，用张翰典故表达归隐之志。全词语言质朴，情感旷达。