西江月·池面风翻弱絮树头雨退嫣红

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

池chí面miàn风fēng翻fān弱ruò絮xù,树shù头tóu雨yǔ退tuì嫣yān红hóng。
扑pū花huā蝴hú蝶dié杳yǎo无wú踪zōng。
又yòu做zuò一yī场chǎng春chūn梦mèng。
便biàn是shì一yì成chéng去qù了le,不bù成chéng没méi个gè来lái时shí。
眼yǎn前qián无wú处chǔ说shuō相xiāng思sī。
要yào说shuō除chú非fēi梦mèng里lǐ。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱絮:轻软的柳絮。

嫣红:鲜艳的红色。

杳无踪:毫无踪迹。

一成:一任,一旦。

译文与赏析

此词写春暮相思。上片以风翻弱絮、雨退嫣红描绘春景,蝴蝶无踪、春梦一场,暗喻欢情易逝。下片直抒胸臆,说离去未必无归期,但眼前无处说相思,唯有梦中可诉。全词语言直白,情感真挚,结尾余韵悠长。