醉落魄·一斛珠·云深海阔

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

云yún深shēn海hǎi阔kuò。
天tiān风fēng吹chuī上shàng黄huáng金jīn阙què。
酒jiǔ醒xǐng不bù记jì归guī时shí节jié。
三sān十shí年nián来lái,往wǎng事shì无wú人rén说shuō。
浮fú生shēng正zhèng似shì风fēng中zhōng雪xuě。
丹dān砂shā岂qǐ是shì神shén仙xiān诀jué。
世shì间jiān生shēng死sǐ无wú休xiū歇xiē。
长zhǎng伴bàn君jūn闲xián,只zhǐ有yǒu山shān中zhōng月yuè。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金阙:指天帝或神仙居住的宫殿,此处喻指朝廷或仙境。

丹砂:朱砂,古代方士用以炼丹,认为可求长生。

神仙诀:指修炼成仙的秘诀。

浮生:指人生虚浮短暂。

译文

云层深暗,海面辽阔,天风把我吹上了黄金宫阙。酒醒之后,我记不清是什么时候回来的。三十年来,那些往事竟没有一个人可以诉说。人生就像风中的雪花一样飘忽易逝,朱砂哪里是什么成仙的秘诀呢?世间的生生死死从来没有停歇过。能长久陪伴你清闲度日的,只有山中的明月罢了。

赏析

此词以梦境般的仙境起笔,写酒醒后的迷惘与孤独。三十年来无人共语,浮生如风中雪,透出人生无常的深沉感慨。结句以山中明月作伴,清冷中见旷达,将生死无常的哲思化为悠远意境,语言疏淡而情味深长。