生查子·青丝结晓鬟临镜心情懒

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

青qīng丝sī结jié晓xiǎo鬟huán,临lín镜jìng心xīn情qíng懒lǎn。
知zhī为wèi晓xiǎo愁chóu浓nóng,画huà得dé双shuāng蛾é浅qiǎn。
柳liǔ困kùn玉yù楼lóu空kōng,花huā落luò红hóng窗chuāng暖nuǎn。
相xiāng对duì语yǔ春chūn愁chóu,只zhǐ有yǒu春chūn闺guī燕yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓鬟:清晨梳挽的发髻。

双蛾:双眉。蛾,蛾眉,形容女子眉毛细长美丽。

玉楼:华美的楼阁,指女子居处。

春闺:女子的闺房。

译文

清晨把青丝挽成发髻,对着镜子却提不起心情梳妆。知道是因为拂晓时分愁绪太浓,所以把一双蛾眉画得淡淡的。柳树困倦地垂着,玉楼里空荡荡的,花儿飘落,红窗内暖意融融。相对着诉说春愁的,只有春闺中的燕子。

赏析

这首词写春闺晓愁。上片通过临镜懒妆、画眉浅淡的细节,含蓄地表现女子内心的愁闷。下片以柳困、楼空、花落、窗暖烘托孤寂,末句“相对语春愁,只有春闺燕”以燕衬人,更显无人可诉的凄凉,构思巧妙,情致婉转。