生查子·春寒入翠帷月淡云来去

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

春chūn寒hán入rù翠cuì帷wéi,月yuè淡dàn云yún来lái去qù。
院yuàn落luò半bàn晴qíng天tiān,风fēng撼hàn梨lí花huā树shù。
人rén醉zuì掩yǎn金jīn铺pù,闲xián倚yǐ秋qiū千qiān柱zhù。
满mǎn眼yǎn是shì相xiāng思sī,无wú说shuō相xiāng思sī处chù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生查子:词牌名,双调四十字,上下片各四句两仄韵。

翠帷:翠色的帷帐。

金铺:门上衔环的金属铺首,代指门。

秋千柱:秋千架的柱子。

译文

春寒侵入翠色的帷帐,月色淡淡,云彩来来去去。院落里半是晴空,风吹撼着梨花树。人喝醉了,掩上房门,闲来倚靠在秋千柱旁。满眼都是相思之情,却没有地方可以诉说这份相思。

赏析

此词写春夜相思。上片以春寒、淡月、流云、梨花等意象营造清冷氛围,风撼梨花的动态更添寂寥。下片写人醉掩门、闲倚秋千,动作中见无聊。末两句直抒胸臆,“满眼是相思,无说相思处”将无处倾诉的苦闷推向高潮,语淡而情浓。