南柯子·南歌子·蝉薄轻梳鬓螺香浅画眉

宋 ·宋词 ·词牌:南柯子·南歌子

蝉chán薄báo轻qīng梳shū鬓bìn,螺luó香xiāng浅qiǎn画huà眉méi。
西xī湖hú人rén道dào似shì西xī施shī。
人rén似shì西xī施shī浓nóng淡dàn、更gèng相xiāng宜yí。
画huà烛zhú催cuī歌gē板bǎn,飞fēi花huā上shàng舞wǔ衣yī。
殷yīn勤qín犹yóu劝quàn玉yù东dōng西xī。
不bù道dào使shǐ君jūn肠cháng断duàn、已yǐ多duō时shí。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝉薄:形容鬓发薄如蝉翼。

螺香:螺子黛的香气,古代画眉用的青黑色颜料。

玉东西:玉制的酒杯。东西,指酒杯。

使君:汉代对太守的称呼,后泛指州郡长官。

译文

她鬓发薄薄地梳着,像蝉翼一样轻,用螺子黛浅浅地画了眉。西湖边上的人说她就象西施。可这个人比西施还要浓淡相宜呢。画烛催着歌板,飞花飘上舞衣。她殷勤地还劝我举起玉杯。她不知道,我这个使君早已肝肠寸断了。

赏析

此词写宴席上赠歌女之作。上片以蝉鬓螺眉写女子妆容之美,又用西施作比,谓其浓淡更相宜;下片写画烛歌板、飞花舞衣的欢宴场景,女子殷勤劝酒,而词人却已肠断多时,以乐景写哀情,对比鲜明,含蓄地表达了身世之感或离别之恨。