晓色凝暾，霜痕犹浅，九天春意将回。
隔年花信，先已到江梅。
沈水烟浓如雾，金波满、红袖双垂。
仙翁醉，问春何处，春在玉东西。
瑶台。
人不老，还从东壁，来步天墀。
且细看八砖，花影迟迟。
会见朱颜绿鬓，家长近、咫尺天威。
君知否，天教雨露，常满岁寒枝。
潇湘夜雨·满庭芳·晓色凝暾霜痕犹浅九天春意将回
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝暾：凝聚的朝阳。暾，初升的太阳。
花信：花信风，应花期而来的风。
金波：酒，形容酒色如金。
玉东西：玉制的酒器，代指酒。
八砖：八块砖，指日影移动的刻度，形容时间。
天墀：宫殿前的台阶，代指朝廷。
译文
晨光凝聚着朝阳，霜痕还浅，九重天上的春意将要回来了。隔年的花信风，先已吹到了江边的梅花。沉水香的烟浓得像雾，金波般的酒斟满了，红袖双双垂着。仙翁醉了，问春天在哪里，春天就在这玉杯之中。瑶台之上，人不会老，还从东壁那边，来步上天阶。且细细看那八砖上的花影，缓缓移动。会见你朱颜绿鬓，长久地亲近着咫尺天威。你知道吗，老天让雨露，常常滋润着岁寒的枝头。
赏析
此词为祝寿或贺春之作。上片写晓色霜浅、春回梅信，以香雾金波、红袖仙翁烘托宴饮之乐；下片以瑶台、八砖花影写仙境般的美好，结以雨露岁寒枝寓祝福之意。全词富丽典雅，气象雍容。