宴桃源·如梦令·绿尽小池芳草

宋 ·宋词 ·词牌:宴桃源·如梦令

绿lǜ尽jǐn小xiǎo池chí芳fāng草cǎo。
门mén外wài柳liǔ垂chuí春chūn昼zhòu。
花huā上shàng雨yǔ廉lián纤xiān,帘lián幕mù燕yàn来lái时shí候hòu。
消xiāo瘦shòu。
消xiāo瘦shòu。
依yī约yuē粉fěn香xiāng襟jīn袖xiù。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉纤:细雨连绵的样子。

依约:隐约、仿佛。

春昼:春天的白天。

译文

小池边的芳草已经绿尽了。门外柳条低垂,正是春日白昼。花上细雨绵绵,帘幕间燕子飞来的时候。人真消瘦啊,真消瘦,仿佛还能闻到襟袖上粉香的余味。

赏析

此词写春景春情。绿尽芳草、柳垂春昼、花上细雨、燕来时候,层层点染春末景象;末以“消瘦”叠语写人,依约粉香襟袖,含蓄地透出对旧日情事的追怀,景中含情,清丽婉转。