宴桃源·如梦令·林外野塘烟腻

宋 ·宋词 ·词牌:宴桃源·如梦令

林lín外wài野yě塘táng烟yān腻nì。
衣yī上shàng落luò梅méi香xiāng细xì。
瘦shòu马mǎ步bù凌líng兢jīng,人rén在zài乱luàn山shān丛cóng里lǐ。
憔qiáo悴cuì。
憔qiáo悴cuì。
回huí望wàng小xiǎo楼lóu千qiān里lǐ。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟腻:烟雾浓重黏腻的样子。

凌兢:形容行走小心、战栗的样子。

憔悴:形容人瘦弱、面色不好。

译文与赏析

此词写旅途劳顿与思归之情。野塘烟腻、落梅香细,以细景起笔;瘦马凌兢、人在乱山,写行路艰难。末以“憔悴”叠语直呼,回望小楼千里,空间阻隔中见出对家园的深切思念,语短情长。