渔父词·渔父·人间何物是穷通

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

人rén间jiān何hé物wù是shì穷qióng通tōng。
终zhōng向xiàng烟yān波bō作zuò钓diào翁wēng。
江jiāng不bù动dòng,月yuè横héng空kōng。
漫màn郎láng船chuán过guò小xiǎo回huí中zhōng。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达,指人生的得失成败。

漫郎:唐代元结的别号,后泛指放浪不羁之人。

小回中:地名,一说指回中宫附近的水路。

译文

人世间到底什么东西才算得是困厄,什么才算得是显达呢?到头来,人总归要去做那烟波江上的钓鱼翁。你看那江水静静地不动,月亮横在天空。我这个放浪不羁的漫郎,就驾着小船从回中旁边轻轻驶过。

赏析

此词写渔父看破穷通、归隐烟波之志。上片以反问起笔,否定人世穷通,归结为作钓翁;下片以江静月横的澄明之境,衬出漫郎船过小回中的悠然自得。全词意境空灵,表现了超脱得失、寄情江湖的旷达情怀。