蝶恋花·清晓天容争显晦

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

清qīng晓xiǎo天tiān容róng争zhēng显xiǎn晦huì。
溪xī上shàng群qún山shān,戢jí戢jí分fēn驼tuó背bèi。
谁shuí似shì浮fú云yún知zhī进jìn退tuì。
疏shū林lín嫩nèn日rì黄huáng金jīn碎suì。
夜yè枕zhěn不bù眠mián憎zēng鼠shǔ辈bèi。
困kùn眼yǎn贪tān晴qíng,拚pàn被bèi风fēng烟yān醉zuì。
天tiān意yì有yǒu情qíng人rén不bú会huì。
分fēn明míng置zhì我wǒ风fēng波bō外wài。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

显晦:明暗。

戢戢:密集貌。

驼背:形容山形如驼峰。

鼠辈:指老鼠。

拚:甘愿,不顾惜。

译文

清晨天色争着显明与昏暗。溪上的群山,密密地分出驼背般的峰峦。谁像浮云那样知道进退。疏林里嫩日洒下黄金碎。夜里枕上不眠,憎恨老鼠。困眼贪晴,甘愿被风烟醉倒。天意有情,人却不领会。分明把我放在风波之外。

赏析

此词写清晨山景与闲居心境。上片以天容显晦、群山驼背、浮云知进退、嫩日碎金,勾勒清晓溪山图。下片写夜枕憎鼠、困眼贪晴,甘醉风烟,末言天意置我风波外,表达超脱尘嚣、随遇而安之趣。