蝶恋花·足力穷时山已晦

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

足zú力lì穷qióng时shí山shān已yǐ晦huì。
却què上shàng轻qīng舟zhōu,急jí棹zhào穿chuān沙shā背bèi。
云yún影yǐng渐jiàn随suí风fēng力lì退tuì。
一yī川chuān月yuè白bái寒hán光guāng碎suì。
唤huàn客kè主zhǔ人rén陶táo谢xiè辈bèi。
拂fú石shí移yí尊zūn,不bù管guǎn游yóu人rén醉zuì。
罗luó绮qǐ丛cóng中zhōng无wú此cǐ会huì。
只zhǐ疑yí身shēn在zài烟yān霞xiá外wài。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦:昏暗。

急棹:急速划桨。

沙背:沙洲的背面。

陶谢辈:陶渊明、谢灵运一类人物,指高雅的主人。

罗绮丛:穿着罗绮的人群,指繁华场合。

译文与赏析

此词写游山泛舟之乐。上片写足力穷而山晦,转登轻舟,急棹穿沙,云退月白,寒光碎川,境界清幽。下片写主人高雅如陶谢,拂石移尊,醉游烟霞之外。全词以动写静,末句疑身烟霞外,超然物外之情溢于言表。