百尺游丝当秀户。
不系春晖，只系闲愁住。
拾翠归来芳草路。
避人蝴蝶双飞去。
困脸羞眉无意绪。
陌上行人，记得清明否。
消息未来池阁暮。
蒙蒙一饷梨花雨。
蝶恋花·百尺游丝当秀户
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游丝：飘荡在空中的蛛丝。
秀户：华美的门户。
拾翠：拾取翠鸟羽毛，泛指女子春游。
一饷：片刻，一会儿。
困脸羞眉：形容女子困倦含羞的面容。
译文
百尺长的游丝挂在华美的门户前。它系不住春光，只把闲愁系住。拾翠归来走在芳草路上。避人的蝴蝶双双飞走了。困倦的脸上含着羞意，眉头皱着，没有心绪。路上的行人，还记得清明吗。消息没来，池阁已暮。蒙蒙地下了一阵梨花雨。
赏析
此词写闺中春愁。上片以游丝系愁、蝴蝶双飞反衬人之孤独。下片写女子困倦无绪，问行人记否清明，消息不来而暮雨梨花，愁绪愈深。全词婉约含蓄，以景结情，梨花雨蒙蒙，余韵悠长。