小小芙蕖红半展。
占早争先，不奈腰肢软。
罗袜凌波娇欲颤。
向人如诉闺中怨。
把酒与君成眷恋。
约束新荷，四面低歌扇。
不放游人偷眼盼。
鸳鸯叶底潜窥见。
蝶恋花·小小芙蕖红半展
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蕖：荷花。
罗袜凌波：曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"，形容女子步态轻盈。
约束：管束，此处指围拢。
歌扇：歌舞时用的扇子。
译文
小小的荷花红了一半展开。它占早争先，无奈腰肢软。像罗袜凌波，娇得快要颤。向人像诉说闺中的怨。把酒与你成眷恋。约束新荷，四面低低地围着歌扇。不放游人偷眼盼。鸳鸯在叶底偷偷看见。
赏析
此词咏荷，以拟人手法写初开芙蕖。上片写荷花红半展、占早争先，腰肢软、凌波欲颤，如诉闺怨，娇媚动人。下片写把酒眷恋，新荷围拢如歌扇，不放游人偷眼，鸳鸯潜窥，风趣俏皮。全词清新婉丽，富有生活情趣。