诗词帝 诗者，志之所之也

虞美人·海棠开后春谁主

宋 ·宋词 ·词牌：虞美人

海hǎi棠táng开kāi后hòu春chūn谁shuí主zhǔ。
日rì日rì催cuī花huā雨yǔ。
可kě怜lián新xīn绿lǜ遍biàn残cán枝zhī。
不bú见jiàn香xiāng腮sāi和hé粉fěn、晕yūn燕yàn脂zhī。
去qù年nián携xié手shǒu听tīng金jīn缕lǚ。
正zhèng是shì花huā飞fēi处chù。
老lǎo来lái先xiān自zì不bù禁jīn愁chóu。
这zhè样yàng愁chóu来lái欺qī老lǎo、几jǐ时shí休xiū。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

香腮和粉：形容海棠花如美人香腮敷粉。

晕燕脂：晕染胭脂，形容花色红润。

金缕：曲调名，即《金缕衣》。

不禁：经受不住。

译文与赏析

此词伤春叹老。上片写海棠开后春雨催花，新绿满枝而香腮不见，惜花之情寓其中。下片忆去年携手听歌，正当花飞，今老来不禁愁，愁来欺老，几时能休。全词以花事兴衰寄人生迟暮之感，语淡情深。