金泥捍拨春声碎。
恨入相思泪。
醉欺秋水绿云斜。
浑似梦中重到、阿环家。
主人著意留春住。
不醉无归去。
只愁银烛晓生寒。
明日落花飞絮、满长安。
虞美人·金泥捍拨春声碎
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金泥捍拨：用金泥装饰的琵琶拨子。
秋水：形容女子眼波。
绿云：形容女子乌黑的头发。
阿环：杨玉环，借指所思念的女子。
长安：指京城，亦泛指繁华之地。
译文与赏析
此词写宴饮听琵琶而相思。上片以金泥捍拨、春声碎起兴，恨入相思泪，醉中似梦回阿环家，迷离惝恍。下片写主人留春劝醉，却愁银烛晓寒、明日花絮满长安，乐极生悲。全词绮丽中含怅惘，结句以景收情。