清平乐·长红小白

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

长zhǎng红hóng小xiǎo白bái。
何hé处chù寻xún梅méi格gé。
日rì日rì南nán山shān云yún满mǎn额é。
暗àn老lǎo一yī分fēn春chūn色sè。
广guǎng平píng赋fù罢bà瑶yáo香xiāng。
细xì□花huā蕊ruǐ商shāng量liáng。
留liú得dé笔bǐ端duān雨yǔ露lù,后hòu来lái收shōu拾shí群qún芳fāng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长红小白:指各种颜色的花。

梅格:梅花的品格。

南山:泛指山,或暗用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”。

云满额:形容云绕山巅,如满额。

广平:指宋璟,作《梅花赋》。

瑶香:如玉的香气,指梅香。

细□:缺字,疑为“细与”或“细看”。

译文

各种红红白白的繁花,到哪里去寻找梅花的品格呢?天天看南山云绕山巅,暗暗地又老去了一分春色。广平公宋璟赋罢梅花,留下如玉的香气,细细与花蕊商量。要留住笔端的雨露,后来收拾群芳。

赏析

这首词咏梅并论文艺。上片以长红小白起兴,问何处寻梅格,南山云满,暗老春色,流露惜春之情。下片用宋璟《梅花赋》典,写梅香细与花蕊商量,留笔端雨露以收拾群芳。词人借梅喻文,表达对梅花品格的推崇和对文艺创作的思考。