池面芙蕖红散绮。
鹊噪朱门喜。
环佩响天风，香霭杯盘，更约麻姑侍。
尘寰不隔蓬莱水。
束带岩廊戏。
瘦鹤与长松，且伴臞仙，久住人间世。
醉花阴·池面芙蕖红散绮
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蕖：荷花的别名。
散绮：散布着像绮罗一样的色彩。
麻姑：神话中的女仙，曾见东海三为桑田，常以她象征长寿。
尘寰：人间。
蓬莱：传说中的海上仙山。
臞仙：清瘦有仙风道骨的人。臞，同“癯”，瘦。
译文
池塘水面上，荷花红得像铺开的绮罗；喜鹊在朱红大门前叽叽喳喳，像是来报喜。天风里传来环佩叮当的声响，杯盘间缭绕着香气；还约了仙女麻姑来陪侍。人间和蓬莱仙山的水其实并没有隔断；在朝堂上束着腰带，也不过是游戏罢了。就让那瘦鹤和长松，暂且陪伴着这位清瘦的仙人，长久地住在这人世间吧。
赏析
此词为祝寿而作，上阕以荷花、喜鹊、环佩、麻姑等意象铺陈喜庆与仙气，下阕将人间与仙境并提，表达对寿主超脱尘世、长驻人间的祝愿。全词辞藻华美，用典自然，在富贵气象中透出方外之思。