梨花院落溶溶雨。
弱柳低金缕。
画檐风露为谁明。
青翼来时试问、董双成。
去年春酒为眉寿。
花影浮金斗。
不须更觅老人星。
但愿一年一上、一千龄。
虞美人·梨花院落溶溶雨
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶：形容雨雪盛大、弥漫的样子。
金缕：指柳条，因嫩柳呈金黄色细丝状。
青翼：青鸟的翅膀，代指传信的使者。典出《山海经》。
董双成：神话中西王母的侍女，善吹笙。
眉寿：长寿。老年人眉长，故称。
老人星：即南极星，古人视为寿星。
译文
院子里梨花盛开，春雨下得又密又匀；柔弱的柳条低垂着，像一缕缕金色的丝线。那雕花的屋檐下，风露清光究竟是为谁而明亮呢？等到青鸟飞来的时候，我要试着问问西王母的侍女董双成。去年春天，我举杯为您祝寿；花影映在金色的酒斗里，晃晃悠悠。其实用不着再去寻找那南极老人星了；我只愿年年都能为您祝寿，祝您活上一千岁。
赏析
这首祝寿词以梨花春雨、弱柳金缕的庭院春景起兴，营造清丽氛围。下阕转入祝寿主题，用董双成、老人星等仙家典故，表达对长寿的祈愿。语言婉约，意象空灵，将人间寿宴与仙境传说融合，体现了宋代寿词雅致化的特点。