鞭凤骖鸾自斗杓。
老君亲抱送，下层霄。
人间仙李占春饶。
千秋里，松月伴吹箫。
故国水云遥。
谪仙丹荔熟，剥红绡。
南山影转卧金蕉。
倾寒绿，眉寿比山高。
小重山·鞭凤骖鸾自斗杓
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞭凤骖鸾：以凤为鞭，以鸾为驾。骖，驾车的边马，这里作动词用。
斗杓：北斗七星的柄。
老君：太上老君，道教始祖。
仙李：指李姓仙家，也可能暗用李白“仙李”之典。
谪仙：被贬谪到人间的仙人，常指李白。
红绡：红色的薄纱，这里形容荔枝壳。
金蕉：金色的芭蕉叶，也指酒杯。
译文
他鞭着凤凰、驾着鸾鸟，从北斗星的柄那里降下来；原来是太上老君亲自抱着他，送出了九霄云外。人间的仙李占尽了春光。在千秋岁月里，有松间的明月伴着他吹箫。故国的水云遥远得很。那位谪仙人的丹荔熟了，剥开红色的薄纱般的壳。南山的影子转过来，他卧在金蕉叶下。斟满寒绿色的酒，祝他的寿眉比山还高。
赏析
此词以仙家笔法祝寿，上阕写寿主如老君送下的仙人，乘鸾凤自天而降，占尽春光。下阕转写故国之思与谪仙形象，以丹荔、金蕉、寒绿等意象营造清雅氛围。全词想象奇特，将祝寿与仙道、隐逸结合，语言瑰丽，富有浪漫色彩。