微绽樱桃一颗红。
断肠声里唱玲珑。
轻罗小扇掩酥胸。
惹鬓蛛丝新有喜，窥窗月彩旧相从。
清宵一醉许谁同。
浣溪沙·微绽樱桃一颗红
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微绽：微微裂开，指樱桃初熟。
断肠声：极度悲伤的歌声。
玲珑：形容歌声清越。
酥胸：柔润的胸脯。
蛛丝新有喜：古人以蛛丝垂落为喜兆，称“喜蛛”。
月彩：月光。
清宵：寂静的夜晚。
译文
一颗樱桃刚刚微微裂开，透出鲜红的颜色。就在那令人肝肠寸断的歌声里，有人唱起了清越婉转的曲调。她手里捏着一把轻罗小扇，半遮住柔润的胸脯。鬓边垂下的蛛丝，是刚刚报喜的兆头；窗外照进来的月光，还是从前那样陪伴着她。这样清静的夜晚，就算喝醉了，又能和谁在一起呢？
赏析
此词写闺中女子听歌时的孤寂情怀。上片以樱桃微绽、断肠歌声、罗扇掩胸勾勒人物情态，下片借蛛丝喜兆与旧月相从反衬无人共醉的落寞。结句“许谁同”点明主旨，以乐景写哀情，含蓄深婉。