凉露洗秋空。
菊径鸣蛩。
水晶帘外月玲珑。
烛蕊双悬人似玉，簌簌啼红。
宋玉在墙东。
醉袖摇风。
心随月影入帘栊。
戏著锦茵天样远，一段愁浓。
浪淘沙·凉露洗秋空
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣蛩：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。
水晶帘：形容帘子晶莹剔透。
烛蕊双悬：烛花成双，古人以为喜兆。
簌簌啼红：泪珠纷纷落下。红，指女子泪妆。
宋玉在墙东：宋玉《登徒子好色赋》写东邻女子登墙窥宋玉三年，此借指所思念的男子。
帘栊：带帘子的窗户。
锦茵：锦制的褥垫。
译文
清凉的露水仿佛把秋天的天空都洗过了，菊花小径上传来蟋蟀的鸣叫声。水晶帘子外面，月亮显得格外玲珑剔透。烛花成双成对地悬着，那人儿美得像玉一样，却簌簌地掉下泪来。他就像宋玉那样住在墙东，喝醉了酒，衣袖在风中摇摆。她的心跟着月影一起溜进了帘栊。可那锦褥上的欢会，却像天一样遥远，只留下一段浓得化不开的愁。
赏析
词写秋夜怀人。上片以凉露、菊径、蛩鸣、月色营造清冷氛围，烛蕊双悬反衬人独垂泪。下片用宋玉墙东典故写所思之人，心随月影而身不能至，结以“天样远”极言阻隔，愁浓如许。全词意象清丽，情致缠绵。