棂香新染砑红绫。
腰肢瘦不胜。
合欢小幌掩馀酲。
芙蓉入梦频。
山不尽，水无情。
锦河隔锦茵。
刘郎仙骨未应轻。
桃花已误人。
醉桃源·阮郎归·棂香新染砑红绫
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棂香：窗棂间透入的香气。
砑红绫：用石碾轧出光泽的红色绫罗。砑，碾压。
不胜：承受不住。
合欢小幌：绣有合欢图案的小帐幔。
馀酲：残余的酒醉。
锦河：银河的美称。
锦茵：锦褥，此指相会之处。
刘郎：指刘晨，传说入天台山遇仙女，此借指情郎。
译文
窗棂间透进的香气，是新染过的砑光红绫散发出来的。她那腰肢瘦得好像连衣裳都撑不起来了。合欢图案的小帐幔，遮住她残存的醉意，芙蓉花却频频进入她的梦里。山连绵不断，水却无情地流去，银河隔开了他们相会的锦褥。那刘郎本是仙骨，不该这样轻易被遗忘，可桃花已经误了人。
赏析
此词写女子相思之苦。上片以砑红绫、瘦腰肢、合欢幌、芙蓉梦刻画其慵懒愁态。下片借山水无情、银河阻隔写离别，末用刘晨天台典故，怨桃花误人，实则怨郎薄幸。语言含蓄，怨而不怒。