梦里相逢不记时。
断肠多在杏花西。
微开笑语兜鞋急，远有灯光掠鬓迟。
辞永夜，失深期。
一枝黄菊对伤悲。
夜凉窗外闻裁剪，应熨沈香制舞衣。
思佳客·梦里相逢不记时
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜鞋：提鞋，指匆忙穿鞋。
掠鬓：拂拭鬓发。
永夜：长夜。
深期：深切的期约。
裁剪：指裁制衣裳。
沈香：沉香，香料。
舞衣：跳舞穿的衣裳。
译文
梦里和你相逢，却记不清是什么时候了。让人伤心的事，多半发生在杏花西边。她微微笑着说话，急急忙忙地提着鞋；远处有灯光照过来，她慢慢地拂着鬓发。长夜过去了，深切的期约也落空了。只有一枝黄菊对着她伤悲。夜里凉了，窗外传来裁剪衣裳的声音，想必是在熨沉香、赶制舞衣吧。
赏析
词写梦中相逢与梦醒后的失落。上片追忆梦中情态，笑语兜鞋、灯光掠鬓，细节生动。下片写长夜失期，黄菊对悲，闻裁剪声而猜制舞衣，以他人之乐衬己之悲。结句含蓄，余味悠长。