雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地，瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见，烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事，未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也，谁见我眉尖。
小重山·雨洗檐花湿画帘
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檐花：屋檐下的花。
瘦厌厌：形容消瘦慵懒的样子。
玉人：容貌美丽的人，此指所思女子。
冰蟾：月亮。传说月中有蟾蜍。
谙：熟悉。
春蚕：喻愁思如春蚕吐丝，绵绵不绝。
眉尖：眉头。
译文
雨水洗过屋檐下的花，也打湿了画帘。不知道他为了什么，竟瘦成这般慵懒的模样。那玉人儿的丰韵，就像冰清的月亮。只愁见不到她，清晨的烟雾又添了一层。旧日的烦恼我早已熟悉，可新近发生的这件事，心里总是不甘。满腹的离愁别绪，像春蚕吐丝一样没完没了。灯已经残了，可谁看得见我紧锁的眉尖呢？
赏析
此词写离愁别恨。上片以雨洗檐花、湿画帘起兴，写人瘦如冰蟾，愁因不见而添。下片言旧愁未已新愁又生，以春蚕喻离绪，缠绵不尽。结句灯残人独，眉尖无人见，孤寂之情溢于言表。