花趁清明争展。
白白红红满院。
莫怪泪痕多，爱底不能得见。
凝恋。
凝恋。
门外雨飞帘卷。
如梦令·花趁清明争展
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁：趁着、赶着。
争展：争相开放。
爱底：爱得深切。底，同“的”。
凝恋：凝神眷恋。
帘卷：卷起帘子。
译文
花儿赶着清明时节争相开放，白的白、红的红，开满了整个院子。别怪我泪痕那么多，我太爱它们了，却不能见到那个人。我凝神眷恋着。凝神眷恋着。门外雨丝纷飞，帘子被风吹得卷了起来。
赏析
这首小令写清明时节见花伤情。上片以“白白红红满院”写春花烂漫，反衬出主人公“泪痕多”的伤感，爱花而不得见人，物与人形成对照。下片叠用“凝恋”，强化了执着不舍的情态，末句“门外雨飞帘卷”以景结情，将绵绵愁思融入风雨之中，语短情长，含蓄不尽。