西风不落，薄衾孤枕，记起花时些个。
宿愁新恨两关心，说道理、分疏不可。
别愁如絮，佳期何在，古屋萧萧灯火。
打窗风雨又何消，梦未就、依前惊破。
鹊桥仙·西风不落薄衾孤枕记起花时些个
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
些个：一些，少许。
分疏：分辨，解释。
萧萧：形容风声或冷落凄清。
依前：依旧，照旧。
译文
西风不停地吹着，我盖着薄薄的被子，枕着孤零零的枕头，不由得记起了花开时节的一些往事。旧日的愁绪和新添的怨恨两样都缠绕在心头，想要说个明白，却怎么也分辨不清。离别的愁绪像柳絮一样纷乱，美好的相会之期又在哪里呢？只有那古老的房屋里，灯火萧萧地亮着。风雨敲打着窗户，这又有什么办法呢？梦还没有做成，就依旧被惊醒了。
赏析
此词写秋夜孤枕难眠，忆旧伤别。上片由西风薄衾引出花时旧事，宿愁新恨交织，欲说还休。下片以絮喻愁，古屋灯火更添凄清，风雨惊梦，余味无穷。全词语言质朴而情感深挚，将离别之苦与秋夜之景融为一体，颇具感染力。