点绛唇·扇列红鸾赭黄日色明金殿

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

扇shàn列liè红hóng鸾luán,赭zhě黄huáng日rì色sè明míng金jīn殿diàn。
御yù香xiāng葱cōng茜qiàn。
宝bǎo仗zhàng香xiāng风fēng暖nuǎn。
咫zhǐ尺chǐ天tiān颜yán,九jiǔ奏zòu朝zhāo阳yáng管guǎn。
群qún臣chén宴yàn。
醉zuì霞xiá凝níng面miàn。
午wǔ漏lòu传chuán宫gōng箭jiàn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红鸾:红色的鸾鸟形扇饰,指仪仗中的扇。

赭黄:赤黄色,帝王常服之色。

葱茜:青翠茂盛的样子,形容香气浓郁。

宝仗:帝王的仪仗。

九奏:多次演奏,指宫廷音乐。

午漏:古代计时器,指正午时分。

译文

红色的鸾鸟扇排列成行,赭黄色的日光照亮了金殿。御用的香气浓郁芬芳,宝仗在暖风中轻轻飘动。天子的容颜近在咫尺,朝阳的管乐一遍遍地奏响。群臣们正在宴饮,醉意染红了脸庞,午间的漏箭报告着时辰。

赏析

此词描绘宫廷朝会宴飨的庄严华贵场面。红鸾扇、赭黄日、御香、宝仗等意象层层铺陈,渲染出皇家气象。咫尺天颜、九奏管乐,写出群臣的恭敬与宴乐之盛。全词庄重典雅,色彩鲜明,是典型的应制之作。