晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。
恩袍初赐，一时玉质金相。
济济满廷鹓鹭，月卿映、日尹星郎。
鸣鞘绕，锦鞯归路，醉舞醒狂。
追随宝津琼苑，看穿花帽侧，拂柳鞭长。
临流夹径，参差绿荫红芳。
宴罢西城向晚，歌呼笑语溢平康。
休相恼，争揭疏帘，半出新妆。
庆清朝·晓日彤墀春风黄伞天颜咫尺清光
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤墀：红色的台阶，指宫殿。
天颜：天子的容颜。
鹓鹭：比喻朝官班行有序。
月卿、日尹、星郎：指朝廷各类官员。
鸣鞘：马鞭挥动的声音。
宝津琼苑：指京城中的名园。
平康：唐代长安里名，为妓女聚居处，此处泛指繁华游乐之地。
译文
早晨的日光照在红色的宫殿台阶上，春风吹着黄色的伞盖，天子的容颜近在咫尺，清光可接。恩赐的袍服刚刚颁下，一时间满眼都是玉质金相般的人物。满朝官员济济一堂，像鹓鹭般排列有序，月卿映着日尹和星郎。马鞭鸣响，绕着锦鞍归去，醉后起舞，醒来又狂放。追随到宝津琼苑，看那穿花而过的帽子侧斜，拂柳的长鞭挥动。临着流水，夹着小径，绿荫与红花参差相间。宴罢回到西城已近傍晚，歌呼笑语溢满了平康。不要烦恼，争着揭起疏帘，半露出新妆。
赏析
此词描绘朝廷赐宴及宴后游赏的盛况。上片写晓日彤墀、天颜咫尺，恩袍初赐，群臣济济，归路醉舞。下片写琼苑游赏，穿花拂柳，绿荫红芳，宴罢歌呼，疏帘新妆。全词铺陈排比，富丽堂皇，展现了宋代宫廷宴游的繁华景象。