檐溜潺潺朝复暮。
燕子衔泥，穿幕来还去。
素锦青袍知有处。
花光草色迷汀渚。
春不负人人自负。
君看流觞，只恁良宵度。
厌浥小桃如泣诉。
东风莫漫飘红雨。
蝶恋花·檐溜潺潺朝复暮
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檐溜：屋檐下滴落的雨水。
素锦青袍：白色的锦缎和青色的袍服，代指不同身份的游人。
汀渚：水中的小洲。
流觞：古人于水边饮酒时，将酒杯放在水上漂流，停在哪里就取饮，称为流觞。
厌浥：潮湿的样子。
红雨：比喻飘落的红花。
译文
屋檐下的雨水潺潺地滴着，从早到晚不停。燕子衔着泥，穿过帘幕飞来飞去。穿白锦和青袍的人们各自有去处，花光草色让人迷醉在水边的小洲上。春天没有辜负人，是人自己辜负了春天。你看那流觞曲水，就这样把良宵度过了。潮湿的小桃花像在哭泣诉说，东风啊，不要随便吹落红花如雨。
赏析
这首词写春雨中的闲愁。上片以檐溜、燕子、花草勾勒春景，暗含时光流逝之感；下片直抒胸臆，“春不负人人自负”一句点明主旨，劝人珍惜春光。末句以拟人手法写小桃泣诉，恳求东风护花，含蓄地表达惜春之情。