春入花梢红欲半。
水外绿杨，掩映笙歌院。
霁日迟迟风扇暖。
天光上下青浮岸。
归去画楼烟暝晚。
步拾梅英，点缀宫妆面。
美目碧长眉翠浅。
消魂正值回头看。
蝶恋花·春入花梢红欲半
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花梢：花枝的顶端。
笙歌院：奏乐唱歌的庭院，指富贵人家的宅院。
霁日：雨后放晴的太阳。
宫妆：宫中女子的妆饰，泛指华美的妆扮。
梅英：梅花的花瓣。
消魂：形容极度的伤感或欢乐，这里指因惊艳而心神荡漾。
译文
春天来到花枝上，花朵红得快要开了一半。水边的绿杨，掩映着传出笙歌的庭院。雨后初晴，太阳缓缓移动，风儿扇来暖意，天光水色上下相映，青青的浮现在岸边。回去时画楼已笼罩在傍晚的烟霭中，她一边走一边拾起梅花瓣，点缀在宫妆的脸上。她美丽的眼睛碧绿细长，眉毛翠色浅浅。最让人消魂的，正是她回头一看的瞬间。
赏析
此词描绘春日游赏的欢愉与女子之美。上片写春景，由花及水，由昼及暮，层次分明；下片写归途拾梅妆面，以“美目碧长眉翠浅”直接描画容貌，末句“消魂正值回头看”以动作收束，余韵悠长。全词色彩明丽，意境清新。